они

они
1. them

они превозносили его до небес — they puffed him to the skies

они очень дружны — there is a great friendship between them

они все говорят одно и то же — they all tell the same story

они ответили , что … — the answer was to the effect that …

они оба из одного теста — they are both of the same leaven

2. these

они ворвались в комнату — they rushed into the room

они пировали всю ночь — they feasted the night away

они протиснулись в зал — they crowded into the hall

они наводнили всю деревню — they swamped the village

они издевались над учителем — they mocked the teacher

3. they

сейчас они, наверное , уже там — they should be there by now

они платили высокие местные налоги — they were heavily rated

они летели ввысь , они взмыли в вышину — they flew up and up

они злоупотребили нашим доверием — they misapplied our trust

они засыпали его вопросами — they swamped him with questions

4. they the

они живут прямо напротив нас — they live just across from us

они вместе накачались наркотиками — they turned on together

они попали в плохую компанию — they have got into a bad set

они отдыхали и курили — they were enjoying a rest and a fag

они испробовали все способы — they left no method unessayed

5. he; she; it; they

эту ночь они провели вместе — that night they loved

они поплелись в школу — they shuffled off to school

они болтали часами — they talked on and on for hours

они до смешного похожи — they are ridiculously alike

они купаются в деньгах — they have slathers of money


Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Look at other dictionaries:

  • они — местоимение, употр. наиб. часто Морфология: мн. кто/что? они, (нет) кого/чего? их, кому/чему? им, (вижу) кого? их, кем/чем? ими, о ком/чём? о них 1. Они вы употребляете тогда, когда говорите о двух или более лицах, которые не участвуют в вашем… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Они и мы — Жанр музыкальный, короткометражный, телефильм Режиссёр Евгений Андриканис Автор сценария Евгений Андриканис и М. Семенцова …   Википедия

  • ОНИ — их, им, их, ими, о них (в сочет. с предлогами: них, ним, ними); местоим. сущ. 1. (с сущ. во мн.). Указывает на предмет речи или на лицо, не являющееся ни говорящим, ни собеседником. Друзья... С ними я давно распростился. Птиц не слышно: они не… …   Энциклопедический словарь

  • ОНИ — ОНИ, их, им, ими, о них (о начальном н после предлогов см. §66; без н, напр. с ими, у их и т.п. прост. обл.), мест. личное 3 го лица мн. 1. Те же значения, что у он 1 в 1 и 2 знач., но применительно к предмету мн. без различия рода. Ленский… с… …   Толковый словарь Ушакова

  • Они! — Them! Жанр Фантастика фильм ужасов Режиссёр Гордон Дуглас Продюсер Дэвид Вайсбарт …   Википедия

  • Они — (ж) рожденная в священном месте Африканские имена. Словарь значений. Они (ж) требуемая Египетские имена. Словарь значений …   Словарь личных имен

  • ОНИ — см. он. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ОНИ — город (с 1846) в Грузии, на р. Риони, в 127 км от ж. д. ст. Кутаиси. 5,9 тыс. жителей (1991). Пищевая промышленность, швейная фабрика. Театр. Краеведческий музей …   Большой Энциклопедический словарь

  • Они — мест. 1. Указывает на предмет речи или на лицо, не являющееся ни говорящим, ни собеседником. 2. Именно те, а не другие (обычно как уточнение со сл.: сами, самые). 3. разг. Употребляется с указательным или усилительным значением (обычно с частицей …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ОНИ — «ОНИ», Грузия, ГЕОРГИЙ, 1992, цв., 142 мин. Социальная притча. История жизни молодого человека в современной Грузии,охватывающая «застойные годы», тюрьму, криминальнуюдеятельность после освобождения, самоубийство. Как вам кажется? Если бы у кого… …   Энциклопедия кино

  • они — сущ., кол во синонимов: 2 • вымышленное существо (334) • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”